bombing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bombing

» : قصف، قذف بالقنابل قَصْف [qaṣf]
النطق : [ˈbɑːmɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَصْف qaṣf (bombing, shelling, bombardment)فعل إسقاط القنابل من الجو.
  2. تَفْجِير tafjīr (blow up, bombing, explosion)
  3. قذف بالقنابل (bombing, bombardment, bombarding)
  4. القصف (bombing, shelling, bombardment)
  5. التفجير (bombing, explosive, blasting)
  6. القنابل (bombs, bombings, bomb)
  7. عمليات القصف (bombing, bombardments, shelling)
  8. الانفجار (blast, explosion, bang)
  9. مفخخة (bomb, bomb attack, bombing)
  10. انفجار (blast, explosion, burst)

أمثلة

عمليات عسكرية أو ضربات جوية


aerial bombing

قصف جوي

strategic bombing

قصف استراتيجي

carpet bombing

قصف مكثف

precision bombing

قصف دقيق

bombing raid

هجوم قصف جوي

bombing run

طلعة قصف

bombing campaign

حملة قصف

night bombing

قصف ليلي

indiscriminate bombing

قصف عشوائي

saturation bombing

قصف مشبع

إرهاب أو هجمات تفجيرية


suicide bombing

تفجير انتحاري

car bombing

تفجير سيارة مفخخة

bombing attack

هجوم بقنبلة

bombing threat

تهديد بقنبلة

failed bombing attempt

محاولة تفجير فاشلة

bombing plot

مؤامرة تفجير

improvised explosive device bombing

تفجير بعبوة ناسفة

جريمة أو آثار التفجيرات


bombing device

جهاز تفجير

bombing victim

ضحية تفجير

bombing scene

موقع التفجير

post-bombing investigation

تحقيق بعد التفجير

bombing suspect

مشتبه به في التفجيرات

رسم غرافيتي جماعي


graffiti bombing

رسم غرافيتي على القطارات

train bombing

رسم على الجدران

wall bombing

رسم غرافيتي في الشوارع

street bombing

رسم غير قانوني

illegal bombing

فشل على المسرح

فشل في الكوميديا


bombing on stage

فشل في شباك التذاكر

comedy bombing

العرض يفشل

bombing at the box office

قصف إلكتروني بالبريد

the show is bombing

قصف بالرسائل النصية

قصف بالمكالمات


email bombing

هجوم شبكي للتشويش

sms bombing

ضرب الكرة بقوة

call bombing

ضربة قوية

network bombing

ضربة قوية

ضربة قوية


bombing the ball

ضربة قوية