bond - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bond

» : رباط، كفالة، علاقة، تعهد، قيد
النطق : [ˈbɑːnd]

مدخل القاموس

اسم

  1. رباط (bond, ligament, band)
  2. كفالة (guarantee, warranty, bail)
  3. تعهد (pledge, commitment, undertaking)
  4. قيد (limitation, restriction, entry)
  5. سند مالي (security, bond, debenture)
  6. صك تأمين (bond)
  7. حبل (rope, cord, tether)
  8. حجز (reservation, seizure, detention)
  9. بوند (bond, pond)
  10. السندات (bond, bonds, securities)

فعل

  1. علاقة (bond, evidence)
  2. رهن (mortgage, pledge, pawn)
  3. أوثق (bond, bind, fasten)
  4. جعله يتماسك (bond)

أمثلة

government bond

سند حكومي

corporate bond

سند شركة

bond yield

عائد السند

bond market

سوق السندات

bond maturity

استحقاق السند

junk bond

سند عالي المخاطر

bond rating

تصنيف السند

bond issuance

إصدار سندات

performance bond

ضمان تنفيذ الأعمال

bail bond

كفالة الإفراج

fidelity bond

كفالة حسن الأداء

surety bond

كفالة

customs bond

ضمان جمركي

bond agreement

اتفاقية تعهد

emotional bond

رابطة عاطفية

strong bond

رابطة قوية

family bond

رابطة عائلية

lifelong bond

رابطة مدى الحياة

bond of friendship

رابطة الصداقة

bond between parent and child

رابطة بين الوالد والطفل

chemical bond

رابطة كيميائية

covalent bond

رابطة تساهمية

ionic bond

رابطة أيونية

hydrogen bond

رابطة هيدروجينية

molecular bond

رابطة جزيئية

atomic bond

رابطة ذرية