boneless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

boneless

» : العظم، مخلية، مسحب، مخلي [aleazm]
النطق : [ˈboʊnləs]

مدخل القاموس

اسم

  1. مخلية (boneless)
  2. مسحب (boneless)
  3. مخلي (boneless)
  4. العظم (bone, boneless, bones)

أمثلة

الأطعمة أو المنتجات الغذائية


 

boneless chicken

— دجاج مخلّى؛ فيليه دجاج
 

boneless wings

— أجنحة دجاج مخلّاة؛ ناجتس دجاج
 

boneless fish fillet

— فيليه سمك مخلّى؛ فيليه سمك بلا عظم
 

boneless turkey breast

— صدر ديك رومي مخلّى؛ فيليه ديك رومي
 

boneless pork loin

— خاصرة خنزير مخلّاة؛ خاصرة بلا عظم
 

boneless ribs

— أضلاع مخلّاة؛ أضلاع بلا عظم

البيولوجيا أو التشريح


 

boneless animal

— حيوان بلا عظام؛ لافقاري
 

boneless creature

— مخلوق بلا عظام؛ لافقاري

مجازي أو عامي


 

boneless attitude

— موقف ضعيف؛ افتقار إلى الحزم
 

boneless excuse

— عذر واهٍ؛ تبرير ضعيف
 

boneless performance

— أداء باهت؛ أداء بلا حياة؛ أداء ضعيف
 

boneless attempt

— محاولة فاشلة؛ محاولة ضعيفة

الرياضة أو الحيل أو الأسماء


 

boneless trick

— حيلة بونليس على لوح التزلج
 

perform a boneless

— ينفّذ حيلة «بونليس»
 

boneless grab

— إمساكة «بونليس»

القائمة أو التسويق


 

boneless option

— خيار بلا عظم؛ خيار مخلّى
 

boneless platter

— طبق لحم مخلّى؛ تشكيلة بلا عظم