bonfire - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bonfire

» : موقد، مشعل
النطق : [ˈbɑːnˌfaɪər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَشْعَل mašʕal (torch, bonfire, beacon)نار كبيرة مضبوطة في الهواء الطلق تُشعل للاحتفال بشيء أو كإشارة.
  2. موقد (stove, fireplace, hearth)
  3. الشعلة (torch, flame, burner)
  4. المشعل (torch, bonfire, beacon)
  5. نار (fire, Nar, bonfire)

أمثلة

المعنى الحرفي المادي


huge bonfire

موقد ضخم

small bonfire

موقد صغير

camp bonfire

موقد المخيم

beach bonfire

موقد على الشاطئ

backyard bonfire

موقد في الفناء الخلفي

bonfire pit

حفرة موقد

أفعال حول الموقد


light a bonfire

يشعل موقدًا

stoke the bonfire

يذكي الموقد

put out the bonfire

يطفئ الموقد

gather around the bonfire

يجتمع حول الموقد

sit by the bonfire

يجلس بجانب الموقد

join the bonfire

ينضم إلى الموقد

throw books on the bonfire

يرمي الكتب في الموقد

مناسبات واحتفالات


bonfire party

حفلة موقد

bonfire night

ليلة الموقد

bonfire festival

مهرجان الموقد

beach bonfire party

حفلة موقد على الشاطئ

bonfire celebration

احتفال بالموقد

أشياء ونتائج متعلقة بالموقد


bonfire smoke

دخان الموقد

bonfire ashes

رماد الموقد

bonfire blaze

لهيب الموقد

bonfire embers

جمر الموقد

faces lit by the bonfire

وجوه مضاءة بالموقد

معنى مجازي أو اصطلاحي


bonfire of the vanities

حرق الغرور

a bonfire of regulations

حرق اللوائح

a bonfire of bureaucracy

حرق البيروقراطية