bonnet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bonnet

» : غطاء محرك السيارة، قلنسوة، طاقية، لبس قلنسوة، وصلة في شراع [ghita' muharik alsayaara]
النطق : [ˈbɑːnət]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَلَنْسُوَة qalansuwa (cap, hood, bonnet)نوع من القبعات، كانت ترتديها النساء أو الأطفال، تُثبت بأشرطة تُربط تحت الذقن.
  2. غِطَاء الْمُحَرِّك ḡiṭāʔ al-muḥarrik (hood, bonnet)الغطاء المفصلي فوق محرك السيارة.
  3. غطاء محرك السيارة (bonnet, hood)
  4. غِطَاء الْرَّأْس ḡiṭāʔ al-rraʔs
  5. كَلَّوْتَة kallawta
  6. طاقية (bonnet, pill, old flame)
  7. بونيه (bonnet)
  8. غطاء (cover, cap, lid)
  9. القلنسوة (hood, bonnet)
  10. بونيت (bonet, bonnet)

فعل

  1. لبس قلنسوة (bonnet)

أمثلة

قبعات وأغطية رأس


baby bonnet

قلنسوة رضيع; قلنسوة طفل

straw bonnet

قلنسوة قش; قبعة قش

linen bonnet

قلنسوة كتان; قبعة كتان

bridal bonnet

قلنسوة عروس; قبعة عروس

mourning bonnet

قلنسوة حداد; قبعة حداد

bonnet tie

شريط قلنسوة; رباط قلنسوة

أغطية محركات السيارات


lift the bonnet

يرفع غطاء المحرك; يفتح غطاء المحرك

open the bonnet

يفتح غطاء المحرك; يرفع غطاء المحرك

under the bonnet

تحت غطاء المحرك

bonnet latch

مزلاج غطاء المحرك; قفل غطاء المحرك

bonnet release

مقبض فتح غطاء المحرك; آلية فتح غطاء المحرك

bonnet ornament

تمثال على غطاء المحرك; زخرفة غطاء المحرك

bonnet hinge

مفصلة غطاء المحرك; محور غطاء المحرك

قلنسوات طبية وتجميلية


surgical bonnet

قلنسوة جراحية; قلنسوة عمليات

shower bonnet

قلنسوة استحمام; قبعة استحمام

sleeping bonnet

قلنسوة نوم; قبعة نوم

satin bonnet

قلنسوة ساتان; قلنسوة نوم ساتان

disposable bonnet

قلنسوة يمكن التخلص منها; قلنسوة أحادية الاستخدام

أنواع تاريخية أو أسلوبية


poke bonnet

قلنسوة بارزة الأمام; قبعة بجبهة بارزة

coal-scuttle bonnet

قلنسوة بكواز; قلنسوة بشكل مجرفة فحم

walking bonnet

قلنسوة تنزه; قبعة نزهة

half-bonnet

قلنسوة نصفية; قبعة نصفية