booking - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

booking

» : سجل، دون، حجز مقدما
النطق : [ˈbʊkɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَجْز ḥajzحجز لخدمة، مثل السفر أو الإقامة في فندق.
  2. الحجوزات (booking, reservations)
  3. الحجز (booking, reservation, custody)

فعل

  1. سجل (record, log, register)
  2. دون (note, write down, record)
  3. حجز مقدما (book)
  4. حجز (book, reservation, reserve)
  5. يحجز (reserves, booking, forfeited)

أمثلة

السفر والنقل


booking a flight

حجز رحلة جوية

flight booking

حجز تذكرة طيران؛ حجز رحلة

booking a train ticket

حجز تذكرة قطار

train booking

حجز تذكرة قطار

car booking

حجز سيارة؛ حجز استئجار سيارة

last-minute booking

حجز في اللحظة الأخيرة

advance booking

حجز مسبق

group booking

حجز جماعي

booking confirmation

تأكيد الحجز

booking reference

رقم الحجز

الفنادق والإقامة


hotel booking

حجز غرفة في فندق

room booking

حجز غرفة

online hotel booking

حجز فندق عبر الإنترنت

booking platform

منصة حجز

booking request

طلب حجز

booking cancellation

إلغاء الحجز

الخدمات والتقنيات


online booking

حجز عبر الإنترنت

mobile booking

حجز عبر تطبيق الجوال

booking system

نظام حجز

booking engine

محرك حجز

booking integration

تكامل نظام الحجز

real-time booking

حجز في الوقت الفعلي

الأعمال والإدارة


booking policy

سياسة الحجوزات

booking schedule

جدول الحجوزات

booking manager

مدير الحجوزات

centralized booking

حجز مركزي

booking report

تقرير الحجوزات

booking workflow

سير عمل الحجوزات

التسويق والمبيعات


booking promotion

ترويج للحجوزات

booking rate

معدل الحجوزات؛ مستوى الحجوزات

booking conversion

تحويل الحجوزات

direct booking

حجز مباشر

booking incentive

حافز للحجز

الشؤون القانونية والمالية


booking fee

رسوم الحجز

booking deposit

وديعة الحجز؛ تأمين الحجز

non-refundable booking

حجز غير قابل للاسترداد

refundable booking

حجز قابل للاسترداد؛ حجز مع إمكانية الاسترداد

booking invoice

فاتورة الحجز

الطب والخدمات


appointment booking

تسجيل موعد

online appointment booking

تسجيل موعد عبر الإنترنت

booking slot

فترة زمنية للحجز

service booking

حجز خدمة

booking confirmation email

بريد تأكيد الحجز