boon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

boon

» : نعمة، هدية، هبة، بركة [niema]
النطق : [ˈbuːn]

مدخل القاموس

اسم

  1. نعمة (grace, boon, favor)
  2. هدية (gift, present, boon)
  3. هبة (gift, donation, grant)
  4. بركة (pond, blessing, boon)
  5. بون (Bonn, bon, Boone)

أمثلة

فائدة أو خير


boon

نعمة؛ فائدة؛ عطاء

a boon

نعمة؛ فائدة

a great boon

نعمة كبيرة؛ فائدة كبيرة

a boon to agriculture

نعمة للزراعة؛ فائدة للزراعة

recent rains were a boon to farmers

الأمطار الأخيرة كانت نعمة للمزارعين؛ الأمطار ساعدت المزارعين

هدية أو عطاء


to grant a boon

يمنح عطاء؛ يلبي طلبًا؛ يقدم خدمة جليلة

a divine boon

عطاء إلهي؛ بركة سماوية

a boon from fate

هدية من القدر؛ بركة من القدر

فائدة للأعمال أو الاقتصاد


economic boon

خير اقتصادي؛ فائدة اقتصادية

a boon for business

نعمة للأعمال؛ فائدة للأعمال

a boon to the local economy

نعمة للاقتصاد المحلي؛ فائدة للاقتصاد المحلي

صديق أو رفيق


boon companion

رفيق وفي؛ صديق حميم؛ رفيق في المجالس

my boon companion

صديقي المقرب؛ رفيقي الوفي

عبارات ثابتة أو تركيبات مترادفة


a boon and a blessing

نعمة وبركة؛ خلاص حقيقي

a much-needed boon

نعمة ماسة الحاجة؛ مساعدة في الوقت المناسب

a public boon

خير عام؛ فائدة للمجتمع