boot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

boot

» : حذاء، صندوق السيارة، ركل، حذاء طويل، صبي يعمل في الفندق
النطق : [ˈbuːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. جَزْمَة jazma (boot, boots, gumboots)حذاء ثقيل يغطي جزءًا من الساق
  2. بسطار busṭār
  3. حذاء (shoe, boot, footwear)
  4. صندوق السيارة (trunk, boot)
  5. حذاء طويل (boot)
  6. صبي يعمل في الفندق (boot)
  7. غطاء واق (boot, cocoon, panoply)
  8. مئزر (apron, brat, duster)
  9. التمهيد (boot, boots, booting)
  10. الحذاء (boot, shoe, shoes)

فعل

  1. ركل (kick, boot, stamp)
  2. أطاح (overthrow, topple, sink)

أمثلة

الأحذية


pair of boots

زوج من الأحذية الطويلة

rubber boots

حذاء مطاطي

hiking boots

حذاء المشي لمسافات طويلة

steel-toe boots

حذاء بمقدمة فولاذية

ankle boots

حذاء بكاحل قصير

صندوق السيارة


car boot

صندوق السيارة

open the boot

يفتح صندوق السيارة

boot space

مساحة صندوق السيارة

boot lid

غطاء صندوق السيارة

الحاسوب والإقلاع


to boot (a computer)

يقلع (الحاسوب)

boot up

يقلع، يشغل

boot disk

قرص الإقلاع

boot sequence

تسلسل الإقلاع

reboot

يعيد تشغيل

الطرد والفصل


give someone the boot

يطرد شخصًا، يفصله من العمل

get the boot

يُطرد، يُفصل

boot someone out

يطرد شخصًا، يرميه خارجًا

تعبيرات اصطلاحية


to boot

بالإضافة إلى ذلك

a boot to the head

ضربة في الرأس

boots on the ground

قوات على الأرض

التدريب العسكري والدورات المكثفة


boot camp

معسكر تدريب المجندين الجدد

attend boot camp

يحضر معسكر تدريب

basic training

التدريب الأساسي

boot camp training

تدريب المعسكر الأساسي

الأعمال والتنظيم الذاتي


bootstrapping

البدء الذاتي، التمويل الذاتي

pull yourself up by your bootstraps

يحسن نفسه بنفسه