booty of war - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

booty of war

» : غنيمة الحرب [ghanimat alharb]
النطق : [ˈbuːti əv wɔː]

أمثلة

تاريخي أو عسكري


booty of war

غنيمة الحرب؛ غنائم الحرب

captured booty of war

غنيمة حرب مستولى عليها؛ غنائم حرب أسيرة

battlefield booty of war

غنيمة حرب من ميدان المعركة؛ غنائم من ساحة القتال

spoils and booty of war

الغنائم وأسلاب الحرب؛ أسلاب الحرب والغنائم

قانوني أو قانون دولي


legal ownership of booty of war

ملكية قانونية لغنيمة الحرب؛ حق قانوني في غنائم الحرب

confiscation of booty of war

مصادرة غنيمة الحرب؛ مصادرة غنائم الحرب

restitution of booty of war

إعادة غنيمة الحرب؛ رد غنائم الحرب

regulation of booty of war

تنظيم غنيمة الحرب؛ ضبط غنائم الحرب

شعري أو مجازي


the glittering booty of war

غنيمة الحرب اللامعة؛ غنائم الحرب المتلألئة

the hollow booty of war

غنيمة الحرب الفارغة؛ غنائم الحرب الحقيرة

a heart full of booty of war

قلب مليء بغنيمة الحرب؛ قلب مملوء بغنائم الحرب

عامي أو دارج


bragging about the booty of war

تفاخر بغنيمة الحرب؛ تباهٍ بغنائم الحرب

grab the booty of war

انتزاع غنيمة الحرب؛ اغتنام غنائم الحرب

loot the booty of war

نهب غنيمة الحرب؛ سلب غنائم الحرب

عناوين أو وسائل إعلام


booty of war seized by the forces

غنيمة حرب استولت عليها القوات؛ غنائم حرب استولت عليها الجيوش

booty of war returned to civilians

غنيمة حرب أُعيدت للمدنيين؛ غنائم حرب رُدت إلى المدنيين