boring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

boring

» : ممل، مضجر، ثاقب، المثقب بمثقب، ثقيل مُمِلّ [mumill]
النطق : [ˈbɔːrɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُمِلّ mumill (dull, boring, tiresome)يسبب الملل أو التعب؛ يجعل المرء يشعر بالتعب ونفاد الصبر.
  2. مُضْجِر muḍjir (tedious, uninteresting, boring)
  3. ثاقب (piercing, sharp, keen)
  4. المثقب بمثقب (boring)
  5. ثقيل (heavy, ponderous, hulking)
  6. بارد (cool, cold, chilly)
  7. مملة (boring, dull, tedious)
  8. مملا (boring, tedious, dull)
  9. المملة (boring, dull, screed)
  10. السام (boring, poison, toxic)

أمثلة

بمعنى الصفة المملة


boring lecture

محاضرة مملة

boring person

شخص ممل

boring movie

فيلم ممل

boring conversation

محادثة مملة

boring job

عمل ممل

boring book

كتاب ممل

تعبيرات اصطلاحية مشددة


as boring as watching paint dry

ممل جدًا كمشاهدة الطلاء وهو يجف

boring to death

ممل حتى الموت

mind‑numbingly boring

ممل يخدّر العقل

boring beyond belief

ممل بشكل لا يصدق

الفعل بمعنى الحفر أو الثقب (المصدر أو اسم الفاعل)


boring a hole in the wood

ثقب في الخشب

boring through rock

حفر عبر الصخر

boring into the ground

حفر في الأرض

تراكيب عامية ومتلازمات


start to get boring

يبدأ في أن يصبح مملًا

get boring quickly

يصبح مملًا بسرعة

boring someone to tears

يُضجر شخصًا حتى البكاء