born - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

born

» : مولود، مولود بالفطرة مَوْلُود [mawlūd]
النطق : [ˈbɔːrn]

مدخل القاموس

فعل

  1. ولد (Born)
  2. ولدت (Born, generated, bred)
  3. المولودين (Born)
  4. ولدوا (Born)
  5. يولد (generates, Born, breeds)

صفة

  1. مَوْلُود mawlūd (born, nee)موجود منذ الولادة (أو كما لو كان منذ الولادة) بصفة أو خلق معين؛ فطري؛ موروث.
  2. مولود بالفطرة (born)

أمثلة

born prematurely

مولود قبل أوانه

born into poverty

مولود في فقر

born into a wealthy family

مولود في أسرة ثرية

born to teenage parents

مولود لأبوين مراهقين

born with a disability

مولود بإعاقة

born in captivity

مولود في الأسر

born outside marriage

مولود خارج إطار الزواج

born during wartime

مولود أثناء الحرب

born leader

قائد بالفطرة

born artist

فنان بالفطرة

born athlete

رياضي بالفطرة

born optimist

متفائل بالفطرة

born rebel

متمرد بالفطرة

born communicator

متواصل بالفطرة

born problem-solver

حلال مشكلات بالفطرة

born and raised in London

مولود ونشأ في لندن

American-born citizen

مواطن مولود في أمريكا

foreign-born population

سكان مولودون في الخارج

born to run

مولود ليجري

born to shine

مولود ليتألق

born for this role

مولود لهذا الدور

born under a lucky star

مولود تحت نجم سعيد

born of necessity

مولود من الضرورة

born of fear

مولود من الخوف

born of silence

مولود من الصمت

born from chaos

مولود من الفوضى

born in the shadow of history

مولود في ظل التاريخ

born to make a difference

مولود ليصنع الفرق