borrow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
borrow
مدخل القاموس
اسم
- اقتباس (quotation, borrow)
فعل
- اِسْتَعَارَ istaʕāra (borrow, scrounge)يستلم (شيئًا) من شخص مؤقتًا مع توقع إعادته.
- استدان (scrounge, borrow)
- اقتبس (quote, borrow, extract)
- أعار (loan, lend, second)
- استعاره (borrow, metaphor, borrowing)
- اقتراض (borrow)
- استعير (borrow)
- الاقتراض (borrowing, borrow)
- تقترض (borrow)
- اقترض (borrow)
أمثلة
استعارة الأشياء
Can I borrow your pen?
— هل يمكنني استعارة قلمك؟Borrow a book from the library
— يستعير كتابًا من المكتبةBorrow someone's umbrella
— يستعير مظلة شخص ماBorrow a car
— يستعير سيارةCould I borrow your notes?
— هل يمكنني استخدام ملاحظاتك؟المال والقروض (المالية)
Borrow money
— يستدين المالBorrow from a bank
— يقترض من البنكBorrow against
— يقترض بضمانborrow against your house
— يقترض بضمان المنزلBorrow heavily
— يقترض بكثرةاستعارة الأفكار والكلمات والعبارات (اللغويات والإبداع)
Borrow a phrase from Shakespeare
— يقتبس عبارة من شكسبيرHe borrowed the idea from a colleague
— استعار الفكرة من زميلBorrow words from another language
— يستعير كلمات من لغة أخرىLexical borrowings
— اقتباسات معجميةالتعبيرات الاصطلاحية والمجازية
On borrowed time
— في وقت مستعارDon't borrow trouble
— لا تستدعي المتاعبBorrowed interest
— فائدة مؤقتةالتوليفات الفعلية وحروف الجر
Borrow from
— يستعير منShe borrowed a dress from her sister
— استعارت فستانًا من أختهاBorrow to
— يستعير لـBorrow back
— يستعيدI borrowed the book back
— أعدت الكتاباستعارة الأشياء
Can I borrow your pen?
— هل يمكنني استعارة قلمك؟Borrow a book from the library
— يستعير كتابًا من المكتبةBorrow someone's umbrella
— يستعير مظلة شخص ماBorrow a car
— يستعير سيارةCould I borrow your notes?
— هل يمكنني استخدام ملاحظاتك؟المال والقروض (المالية)
Borrow money
— يستدين المالBorrow from a bank
— يقترض من البنكBorrow against
— يقترض بضمانborrow against your house
— يقترض بضمان المنزلBorrow heavily
— يقترض بكثرةاستعارة الأفكار والكلمات والعبارات (اللغويات والإبداع)
Borrow a phrase from Shakespeare
— يقتبس عبارة من شكسبيرHe borrowed the idea from a colleague
— استعار الفكرة من زميلBorrow words from another language
— يستعير كلمات من لغة أخرىLexical borrowings
— اقتباسات معجميةالتعبيرات الاصطلاحية والمجازية
On borrowed time
— في وقت مستعارDon't borrow trouble
— لا تستدعي المتاعبBorrowed interest
— فائدة مؤقتةالتوليفات الفعلية وحروف الجر
Borrow from
— يستعير منShe borrowed a dress from her sister
— استعارت فستانًا من أختهاBorrow to
— يستعير لـBorrow back
— يستعيدI borrowed the book back
— أعدت الكتاب