bosom - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bosom

» : حضن، حميم، نهد، صدر المرأة، صدر الثوب [hadan]
النطق : [ˈbʊzəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. حضن (bosom, lap, kiss)
  2. ثَدْي ṯadyصدر
  3. نهد (bosom, breast)
  4. صدر المرأة (bust, bosom)
  5. صدر الثوب (bosom)
  6. حضنه (hug, bosom)
  7. صدرها (her bosom, breast, chest)
  8. حميم (intimate, boyfriend, cozy)
  9. الصدر (chest, breast, Sadr)
  10. صدره (chest, breast, doublet)

صفة

  1. حميم (intimate, close, friendly)

أمثلة

الصدر والبوسط


bosom friend

— صديق حميم

bosom heaved

— الصدر يعلو ويهبط

bosom line

— خط الصدر

bosom measurement

— محيط الصدر

الحضن والجيب


in the bosom of the family

— في حضن الأسرة

in the bosom of nature

— في حضن الطبيعة

hold to one's bosom

— يضمه إلى صدره

hide in one's bosom

— يخفيه في حضنه

القلب والروح


near to one's bosom

— قريب من القلب

cherish in one's bosom

— يكنّه في صدره

keep in one's bosom

— يحفظه في صدره

bosom secret

— سر دفين

الأعماق والباطن


bosom of the earth

— باطن الأرض

bosom of the sea

— أعماق البحر

bosom of the mountain

— باطن الجبل

bosom of the forest

— قلب الغابة