botch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

botch

» : قرح، رقع، فسد بعمل سقيم، عمل بطريقة خرقاء، عمل أخرق
النطق : [ˈbɑːtʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. رقع (botch)
  2. عمل أخرق (botch)
  3. عمل غير متقن (bungle, sloppy work, boggle)
  4. رقعة غير متقنة (botch)
  5. بثرة (blister, pimple, pock)

فعل

  1. قرح (botch, blister, gall)
  2. فسد بعمل سقيم (botch)
  3. عمل بطريقة خرقاء (botch)

أمثلة

botch job

عمل رديء

botch effort

محاولة فاشلة

botch attempt

محاولة غير ناجحة

botch result

نتيجة مليئة بالأخطاء

botch operation

عملية فاشلة

botch fix

إصلاح فاشل

botch the repair

يفسد الإصلاح

botch the installation

يفشل في التثبيت

botch the update

يفسد التحديث

botch the delivery

يفشل في التسليم

botch the presentation

يفشل في العرض التقديمي

botch the negotiation

يفسد المفاوضات

botch by the technician

خطأ من الفني

botch by the contractor

عمل رديء من المقاول

botch in customer service

خطأ في خدمة العملاء

botch in software development

خطأ في تطوير البرمجيات

botch in home renovation

خطأ في تجديد المنزل

botch in event planning

فشل في تنظيم الحدث

total botch

فشل كامل

embarrassing botch

خطأ محرج

amateurish botch

خطأ هاوٍ

botch that cost a fortune

خطأ كلّف ثروة

botch that ruined everything

خطأ أفسد كل شيء

recover from a botch

يتعافى من الفشل