botched - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

botched

» : قرح، فسد بعمل سقيم، عمل بطريقة خرقاء
النطق : [bˈɑtʃt]

مدخل القاموس

فعل

  1. قرح (botch, blister, gall)
  2. فسد بعمل سقيم (botch)
  3. عمل بطريقة خرقاء (botch)

صفة

  1. فاشلة (failed, unsuccessful, botched)
  2. الفاشلة (failed, failures, unsuccessful)

أمثلة

عمل سيئ الصنع


a botched job

عمل خرب

a botched attempt

محاولة فاشلة

a botched operation

عملية فاشلة

a botched repair

إصلاح غير متقن

تالف


a botched deal

صفقة فاشلة

a botched plan

خطة مدمرة

a botched interview

مقابلة فاشلة

a botched launch

إطلاق فاشل

عمل غير متقن


botched stitching

خياطة غير متقنة

botched seams

درزات معوجة

botched patching

ترقيع غير متقن

botched workmanship

صنعة رديئة

أنجز بشكل سيئ


botched the repair

أصلح بشكل سيئ

botched the surgery

أجرى العملية بشكل سيئ

botched the job

أفسد العمل

botched the whole thing

أفسد كل شيء