bottleneck - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bottleneck
النطق : [ˈbɑːtəlˌnek]
مدخل القاموس
اسم
- عُنُق الزُّجَاجَة ʕunuq az-zujāja (bottleneck, neck)عنق الزجاجة
- مأزق (impasse, deadlock, dilemma)
- مضيق (strait, narrow, gorge)
- ضيق (tightness, narrowness, hardship)
- رأس القنينة (bottleneck)
- طريق ضيق (bottleneck)
- اختناق (bottleneck, throttling, asphyxiation)
- الاختناق (choking, choke, suffocation)
أمثلة
مكان ضيق
the bottleneck in production
— عنق الزجاجة في الإنتاجa bottleneck in the process
— عنق الزجاجة في العمليةthe bottleneck problem
— مشكلة عنق الزجاجةازدحام واحتباس
traffic bottleneck
— ازدحام المرورa bottleneck on the highway
— اختناق على الطريق السريعcreate a bottleneck
— يسبب ازدحامًاممر ضيق
a bottleneck in the road
— ممر ضيق في الطريقthe bottleneck between the buildings
— ممر ضيق بين المبانيa narrow bottleneck
— عنق زجاجة ضيقعنصر حرج
the bottleneck component
— العنصر الحرجidentify the bottleneck
— تحديد عنق الزجاجةremove the bottleneck
— إزالة عنق الزجاجة