bottom line - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bottom line
النطق : [ˈbɒtəm laɪn]
مدخل القاموس
اسم
- حاصل الأمرالملخص أو النتيجة؛ أهم المعلومات.
- خلاصه القول (bottom line, sum)
- الخلاصة (conclusion, bottom line, summary)
- القصيد (point, bottom line)
أمثلة
النتيجة المالية النهائية، الربح أو الخسارة
improve the bottom line
— يحسّن النتيجة المالية؛ يرفع صافي الربحhurt the bottom line
— يضر بالنتيجة المالية؛ يخفض الربحboost the bottom line
— يعزز النتيجة المالية؛ يرفع الربحbottom-line profit
— صافي الربح؛ الربح النهائيbottom-line figure
— الرقم النهائي؛ المؤشر النهائيincrease the company's bottom line
— يزيد أرباح الشركة؛ يحسّن المؤشرات المالية للشركةimpact on the bottom line
— تأثير على النتيجة المالية؛ تأثير على الربحyear-end bottom line
— حصيلة نهاية العام؛ النتيجة المالية السنويةالجوهر أو الأهم، الاستنتاج النهائي
the bottom line is
— الجوهر هو أن؛ الأهم أنwhat's the bottom line
— ما الجوهر؟؛ ما النتيجة؟that's the bottom line
— هذا كل شيء؛ هذا هو الجوهرthe bottom line of the argument
— جوهر الحجة؛ الأهم في الدليلget to the bottom line
— يصل إلى الجوهر؛ يصل إلى الأهمالسطر السفلي؛ الجزء السفلي من المستند
at the bottom line
— في السطر السفلي؛ في أسفل الصفحةon the bottom line of the page
— في السطر السفلي من الصفحة؛ في أسفل الصفحةsign on the bottom line
— يوقّع على السطر السفلي؛ يوقّع في أسفل الصفحةwrite it on the bottom line
— يكتب في السطر السفلي؛ يدرج في أسفل الصفحةالمؤشرات والمعايير، التأثير على الأعمال
bottom-line thinking
— تفكير موجّه نحو النتيجة المالية؛ عقلية موجّهة نحو الربحbottom-line expectations
— توقعات بشأن الربح النهائي؛ توقعات بشأن النتيجة الماليةbottom-line growth
— نمو صافي الربح؛ نمو النتيجة الماليةbottom-line result
— النتيجة المالية النهائية؛ النتيجة النهائيةbottom-line oriented
— موجّه نحو النتيجة المالية؛ موجّه نحو الربح