bough - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bough

» : غصن، فرع شجرة، غصن رئيسي غُصْن [ḡuṣn]
النطق : [ˈbaʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. غُصْن ḡuṣn (branch, sprig, bough)غصن شجرة، عادة فرع رئيسي متصل مباشرة بالجذع.
  2. فرع شجرة (branch, bough, limb)
  3. غصن رئيسي (bough)
  4. بوف (POV, buff, bough)

أمثلة

المعنى الحرفي، فرع شجرة


oak bough

غصن البلوط

apple-laden bough

غصن مثقل بالتفاح

broken bough

غصن مكسور

bough heavy with fruit

غصن مثقل بالثمار

snow-laden bough

غصن مغطى بالثلج

الاستخدام الشعري أو الرمزي


olive bough

غصن الزيتون

laurel bough

غصن الغار

palm bough

غصن النخيل

التعبيرات الاصطلاحية أو الثابتة


bough and branch

تمامًا وبالكامل

تراكيب وصفية وحرف الجر


under the boughs

تحت الأغصان

upper bough

الغصن العلوي

bent bough

غصن منحنٍ

shelter beneath the boughs

مأوى تحت الأغصان