boulevard - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

boulevard

» : جادة، شارع عريض تكتنفه الأشجار
النطق : [ˈbʊləˌvɑːrd]

مدخل القاموس

اسم

  1. جادة (boulevard, serious, earnest)
  2. شارع عريض تكتنفه الأشجار (boulevard)
  3. بوليفارد (boulevard)
  4. بولفارد (boulevard)
  5. شارع (street, St, avenue)
  6. البولفار (boulevard)
  7. الجادة (avenue, blvd, earnest)

أمثلة

قيمة الشارع، أو وصف الجادة


 

tree-lined boulevard

— جادة تكتنفها الأشجار
 

broad boulevard

— جادة واسعة
 

central boulevard

— جادة مركزية
 

main boulevard

— جادة رئيسية
 

residential boulevard

— جادة سكنية
 

pedestrian boulevard

— جادة للمشاة؛ جادة مشاة
 

commercial boulevard

— جادة تجارية؛ جادة تسوق
 

boulevard cafe

— مقهى على الجادة
 

boulevard restaurant

— مطعم على الجادة

أسماء علم


 

Boulevard Saint-Germain

— جادة سان جيرمان
 

Boulevard des Capucines

— جادة الكبوشيين
 

Sunset Boulevard

— جادة الغروب؛ جادة سانسيت

معانٍ مجازية، أو معنى رمزي


 

boulevard of broken dreams

— جادة الأحلام المحطمة
 

boulevard press

— صحافة صفراء؛ صحافة شعبية
 

boulevard culture

— ثقافة جماهيرية؛ ثقافة شعبية

تراكيب ثابتة، أو حروف جر وعبارات


 

on the boulevard

— على الجادة
 

along the boulevard

— على طول الجادة
 

down the boulevard

— في أسفل الجادة
 

at the end of the boulevard

— في نهاية الجادة
 

across the boulevard

— عبر الجادة
 

leading to the boulevard

— مؤدٍ إلى الجادة