bounce - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bounce

» : ارتداد، وثب، نشاط، ارتد، طرد
النطق : [ˈbaʊns]

مدخل القاموس

اسم

  1. ارتداد (rebound, bounce, apostasy)
  2. نشاط (activity, action, vigor)
  3. ضربة قوية (slog, slug, thump)
  4. أبعد (alien, bounce)
  5. فجأة (bounce)
  6. ترتد (bounce, bounce off)
  7. تنطط (bounce)
  8. وثب (bounce, leaping)
  9. الارتداد (echo, ricochet, recoil)

فعل

  1. وثب (bounce, spring, gambol)
  2. ارتد (recoil, cringe, rebound)
  3. طرد (expel, drive out, evict)
  4. نهض بسرعة (bounce)
  5. دخل مرة ثانية (bounce)
  6. رد الشيك (bounce)

أمثلة

الارتداد الفيزيائي، الحركة بعد الصدمة


bounce a ball

يرتد الكرة

bounce off the wall

يرتد عن الحائط

bounce high

يرتد عاليًا

bounce along the ground

يرتد على الأرض

التعافي، العودة إلى الحالة السابقة


bounce back

يتعافى

bounce back from illness

يتعافى من المرض

bounce back from defeat

يتعافى من الهزيمة

bounce back quickly

يتعافى بسرعة

البريد الإلكتروني، أخطاء التسليم


bounced email

بريد إلكتروني مرتجع

email bounce

فشل تسليم البريد الإلكتروني

bounce message

رسالة عدم التسليم

المالية، العمليات المصرفية


bounce a check

يرتد شيكًا

check bounced

شيك مرتجع

النقاش، تبادل الأفكار أو ردود الفعل


bounce ideas off someone

يشارك أفكاره مع شخص ما

bounce ideas around

يناقش الأفكار

bounce off someone

يختبر فكرة على شخص ما

تحليلات الإنترنت، مقاييس الويب


bounce rate

معدل الارتداد

reduce bounce rate

خفض معدل الارتداد

high bounce rate

ارتفاع معدل الارتداد

التصوير الفوتوغرافي، الإضاءة أو الفلاش


bounce the flash

يعكس الفلاش

bounce light

ضوء منعكس

الأطفال، الترفيه أو القلاع الهوائية


bounce house

قلعة هوائية

kids bouncing

أطفال يقفزون

التعابير الاصطلاحية عن السلوك أو الحركة أو التنقل


bounce off the walls

يقفز على الجدران

bounce around

يتنقل بسرعة

bounce between

يتأرجح بين