boundary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
boundary
مدخل القاموس
اسم
- حَدّ ḥadd (end, limit, border)الخط الفاصل أو الموقع بين منطقتين.
- حدود (border, limit, boundary)
- الحدود (border, boundary, limits)
- ترسيم الحدود (demarcation, delimitation, boundary)
- وحد (limit, boundary)
- حدودا (limits, boundaries, boundary)
أمثلة
الحدود الفيزيائية أو الحدود الإقليمية
boundary line
— خط الحدود; خط demarcationboundary marker
— علامة الحدود; عمود الحدودboundary fence
— سياج الحدود; حاجز الحدودinternational boundary
— الحدود الدوليةstate boundary
— الحدود الحكوميةmaritime boundary
— الحدود البحريةboundary between two countries
— الحدود بين بلدينالحدود القانونية أو الإدارية
boundary dispute
— نزاع حدودي; خلاف حول الحدودboundary agreement
— اتفاقية الحدودboundary delimitation
— تحديد الحدود; ترسيم الحدودالحدود الرياضية أو الشروط الحدودية
boundary condition
— شرط حديboundary value problem
— مسألة قيم حدية; مسألة حديةboundary point
— نقطة حديةboundary of a set
— حدود مجموعةالفيزياء أو الهندسة
boundary layer
— طبقة حديةboundary region
— منطقة حدودية; منطقة انتقاليةmaterial boundary
— حدود بين المواد; حدود بين الأطوارعلم النفس أو العلاقات الشخصية
personal boundary
— حدود شخصية; حدود الذاتset boundaries
— يضع حدودًا; يحدد نطاقًاrespect boundaries
— يحترم الحدودcrossed boundaries
— تجاوز الحدود; انتهاك الحدودالتعبيرات المجازية والتعابير الاصطلاحية
push the boundaries
— يدفع الحدود; يوسع الآفاقblur the boundary between
— يضعف الحدود بين; يزيل التمييز بينdraw a boundary
— يرسم حدودًا; يرسم خطًاcross the boundary
— يتجاوز الحدود; يخالف الحدودعلم البيئة أو الأحياء
boundary between ecosystems
— الحدود بين النظم البيئية; حدود بيئيةhabitat boundary
— حدود الموطن; حدود الموطن الحيويالرياضة والألعاب
boundary (cricket)
— الحدود (في الكريكيت); منطقة تمنح أربع أو ست نقاط حسب الضربةfield boundary
— خط الحدود المحدد لملعب اللعب; حدود الملعب