bower - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bower

» : مرساة، كوخ ريفي، منزل صيفي، تعريشة
النطق : [ˈbaʊər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مرساة (anchor, mooring, bower)
  2. كوخ ريفي (bower)
  3. منزل صيفي (bower, summer house)
  4. تعريشة (trellis, espalier, wattle)
  5. باور (power, Bauer, bower)
  6. المظلة (umbrella, parachute, canopy)
  7. الريف (rural, countryside, bower)
  8. كوخ (cottage, hut, cabin)

أمثلة

حديقة أو جناح أو مظلة


garden bower

جناح حديقة؛ جناح في الحديقة

shady bower

جناح ظليل؛ مكان في الظل

bower of roses

جناح متسلق بالورود؛ جناح من الورود

flower bower

جناح زهري؛ جناح متسلق بالورود

rustic bower

جناح ريفي؛ جناح بسيط في الريف

جو رومانسي أو غرفة نوم


lovers' bower

جناح العشاق؛ مكان منعزل للعشاق

bridal bower

حجرة العروس؛ جناح الزفاف

maidens' bower

حجرة العذراء؛ غرفة الفتاة

lady's bower

حجرة السيدة؛ غرفة النساء

ملجأ شعري أو مجازي أو عزلة


bower of peace

ركن السلام؛ ملجأ السلام

bower of rest

ملاذ للراحة؛ مكان السكينة

bower of shade

ملاذ من الشمس؛ ملجأ ظليل

a bower of bliss

ركن النعيم؛ مكان السعادة

retreat to the bower

الانسحاب إلى الجناح؛ الانعزال في مكان منعزل

معنى تاريخي أو عصور وسطى، حجرة خاصة


private bower

حجرة خاصة؛ غرفة خاصة

bower chamber

غرفة الجناح؛ غرفة نوم في بيت القرون الوسطى

lady in her bower

سيدة في حجرتها؛ سيدة في غرفتها