bowl over - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bowl over

» : طرحه أرضا، أطاح، ذهل
النطق : [boʊl ˈoʊvr̩]

مدخل القاموس

فعل

  1. طرحه أرضا (skunk, cast, bowl over)
  2. أطاح (overthrow, topple, sink)
  3. ذهل (stun, surprise, astound)

أمثلة

إسقاط أرضاً


 

bowl him over

— يطرحه أرضاً
 

bowl her over

— يطرحها أرضاً
 

bowl over the defender

— يطرح المدافع أرضاً

إبهار


 

bowl over the audience

— يذهل الجمهور
 

bowl over the jury

— يذهل هيئة المحلفين
 

bowl over everyone

— يذهل الجميع

إرباك


 

bowl over with questions

— يربك بالأسئلة
 

bowl over by the news

— يصدم بالخبر
 

bowl over at first

— يربك في البداية

إحداث انطباع قوي


 

bowl over the critics

— يأسر النقاد
 

bowl over the crowd

— يؤثر في الحشد تأثيراً قوياً
 

bowl over with charm

— يسحر بسحره