box in - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
box in
النطق : [ˈbɒks ɪn]
أمثلة
فعل مركب، يحشر في الزاوية
to box someone in
— يحشر شخصًا في الزاوية؛ يحرمه من حرية التصرفbox someone in
— حشر شخصًا في الزاوية؛ قيّد خياراتهthey boxed him in
— حشروه في الزاوية؛ قيدوا أفعالهفعل مركب، يضع في موقف صعب بالأسئلة أو الظروف
box someone in with questions
— يحشر شخصًا في الزاوية بالأسئلة؛ يضع شخصًا في موقف صعب بالاستجوابbox the witness in
— حشر الشاهد في الزاوية؛ وضع الشاهد في موقف صعبإجراء مادي، وضع في صندوق
box in the toys
— يضع الألعاب في صندوق؛ يضع الألعاب في صندوقbox in the books
— يضع الكتب في صندوق؛ يضع الكتب في صندوقbox in the products
— يضع المنتجات في صناديق؛ يضع البضائع في صناديقتراكيب مكانية، صندوق في مكان ما
a box in the corner
— صندوق في الزاويةa box in the attic
— صندوق في العليةa box in the warehouse
— صندوق في المستودعa box in the closet
— صندوق في الخزانةمعنى مجازي، الشعور بالقيود بسبب الظروف
be boxed in
— يكون محشورًا في الزاوية؛ يشعر بالقيود في الأفعالfeel boxed in
— يشعر بأنه محشور في الزاوية؛ يشعر بتقييد حرية التصرفboxed in by deadlines
— مقيد بالمواعيد النهائية؛ محشور بالمواعيد النهائيةboxed in by rules
— مقيد بالقواعد؛ مرتبط بالقواعد