box up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

box up

» : مربع يصل [murabae yasil]
النطق : [ˈbɑːks ʌp]

أمثلة

التغليف والتخزين


 

box up the books

— يضع الكتب في صناديق
 

box up the old clothes

— يضع الملابس القديمة في صناديق
 

box up the kitchenware

— يضع أدوات المطبخ في صناديق
 

box up the files

— يضع الملفات في صناديق
 

box up the toys

— يضع الألعاب في صناديق
 

box up the shipment

— يضع الشحنة في صناديق
 

box up for storage

— يضع في صناديق للتخزين

كبت المشاعر وإخفاء الأحاسيس


 

box up one’s feelings

— يكبت مشاعره
 

box up their anger

— يكبت غضبهم
 

box up the grief

— يكبت الحزن
 

box up your emotions

— يكبت عواطفك

التقييد والتصنيف أو وضع وسم


 

box someone up

— يصنف شخصًا ما
 

box him up as a nerd

— يصنفه كشخص مهووس
 

box her up as inexperienced

— يصنفها كشخص عديم الخبرة
 

box the band into a genre

— يصنف الفرقة ضمن نوع موسيقي واحد