boxed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

boxed

» : وضع في الصندوق، عبأ، صان بصندوق، لاكم، ورطة
النطق : [bɒkst]

مدخل القاموس

فعل

  1. وضع في الصندوق (box)
  2. عبأ (mobilize, load, enlist)
  3. صان بصندوق (box)
  4. محاصر (boxed, trapped, surrounded)
  5. لاكم (fight, box)
  6. ورطة (box)

صفة

  1. المعبأة (bottled, mobilized, packaged)
  2. يعلّب (boxed)
  3. مربعة (square, squared, lugger)
  4. المعلبة (canned, packaged, tinned)

أمثلة

تحت تأثير المخدرات


boxed out

منتشي

boxed on pills

منتشي من الحبوب

boxed and giggling

منتشٍ ويقهقه

boxed to the gills

منتشٍ حتى الثمالة

سكران


boxed drunk

سكران تمامًا

boxed on beer

سكران من البيرة

boxed and stumbling

سكران يتعثر

boxed at the party

سكران في الحفلة

في السجن


boxed up in jail

مسجون

boxed behind bars

خلف القضبان

boxed in prison

في السجن

boxed away for years

معتقل لسنوات