boycott - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

boycott

» : مقاطعة، قاطع مُقَاطَعَة [muqāṭaʕa]
النطق : [ˈbɔɪkɑːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُقَاطَعَة muqāṭaʕa (province, county, district)فعل المقاطعة.
  2. المقاطعة (province, interrupt, provincial)

فعل

  1. قَاطَعَ qāṭaʕa (boycott, interrupt, dogmatise)أن يمتنع، سواء كفرد أو كمجموعة، عن استخدام أو شراء أو التعامل مع شخص أو منظمة كتعبير عن الاحتجاج.
  2. يقاطعون (boycott)

أمثلة

كفعل، إجراء


boycott

يقاطع

boycott a company

يقاطع شركة; يعلن مقاطعة شركة

boycott a product

يقاطع منتجًا; يقاطع سلعة

boycott goods

يقاطع بضائع

boycott a brand

يقاطع علامة تجارية

boycott a store

يقاطع متجرًا; يرفض الشراء من متجر

boycott an election

يقاطع انتخابات; يقاطع تصويتًا

boycott services

يقاطع خدمات; يرفض الخدمات

boycott suppliers

يقاطع موردين

boycott a film

يقاطع فيلمًا

boycott a sporting event

يقاطع حدثًا رياضيًا

call for a boycott

يدعو إلى مقاطعة; يطالب بمقاطعة

launch a boycott

يبدأ مقاطعة; يعلن مقاطعة

organize a boycott

ينظم مقاطعة

join a boycott

ينضم إلى مقاطعة; يدعم مقاطعة

support a boycott

يدعم مقاطعة; يؤيد مقاطعة

lead a boycott

يقود مقاطعة; ينظم حملة مقاطعة

lift a boycott

يرفع المقاطعة; ينهي المقاطعة

call off a boycott

يلغي المقاطعة; يوقف المقاطعة

break a boycott

يخرق المقاطعة; يوقف الالتزام بالمقاطعة

face a boycott

يواجه مقاطعة; يتعرض لمقاطعة

كاسم، مفهوم


a boycott

مقاطعة

a consumer boycott

مقاطعة استهلاكية

a trade boycott

مقاطعة تجارية

a political boycott

مقاطعة سياسية

an economic boycott

مقاطعة اقتصادية

a cultural boycott

مقاطعة ثقافية

a boycott campaign

حملة مقاطعة; عملية مقاطعة

a boycott movement

حركة مقاطعة

a boycott list

قائمة مقاطعة; قائمة سوداء للمقاطعة

a boycott call

دعوة إلى مقاطعة

a public boycott

مقاطعة عامة; مقاطعة شعبية

a mass boycott

مقاطعة جماهيرية

the target of a boycott

هدف المقاطعة; غرض المقاطعة

boycott policy

سياسة المقاطعة

boycott laws

قوانين المقاطعة; تشريعات المقاطعة