brace - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

brace

» : دعامة، ملفاف، مشبك، حمالة، ثبت [daeama]
النطق : [ˈbreɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. دعامة (pillar, support, prop)
  2. ملفاف (brace)
  3. مشبك (buckle, clip, clasp)
  4. حمالة (rack, brace, hand barrow)
  5. ثبت (brace, bolter, benefit)
  6. زوج أثنان (brace)
  7. الة طبية (brace)
  8. حاصرة (brace)
  9. شجاعة (courage, bravery, valor)
  10. هدفين (brace)

فعل

  1. قوى (strengthen, support, innervate)
  2. دعم يحصن (brace)
  3. رفع (raise, lift, boost)
  4. مثقب (brace)
  5. مقبض (brace)
  6. استعد (prepare, ready, get ready)
  7. يستعدوا (brace)

أمثلة

دعامة، مشبك، فاصل


metal brace

دعامة معدنية

wall brace

دعامة حائط

diagonal brace

دعامة قطرية

corner brace

دعامة زاوية

roof brace

دعامة سقف

wooden brace

دعامة خشبية

دعم طبي، جبيرة، مشد


knee brace

دعامة ركبة

back brace

دعامة ظهر

wrist brace

دعامة معصم

ankle brace

دعامة كاحل

neck brace

دعامة رقبة

arm brace

دعامة ذراع

تقويم أسنان


dental brace

دعامة أسنان

single dental brace

دعامة أسنان مفردة

زوج


a brace of pheasants

زوج من الدراج

a brace of partridges

زوج من الحجل

a brace of ducks

زوج من البط

a brace of pistols

زوج من المسدسات

يستعد، يجمع قواه


brace oneself

يستعد للصدمة

brace for impact

يستعد للأسوأ

brace for the worst

استعد

brace yourself

يستعد للتغيير

brace for change

يستند، يثبت

يسند السلم على الحائط


brace the ladder against the wall

يقوي العارضة بألواح فولاذية

brace the beam with steel plates

يقوي إطار الباب

brace the door frame

يثبت الكسر

brace a fracture

يقوي البنية

brace the structure

عبارات اصطلاحية وعامية

يشد العزم


brace up

يستند إلى

brace against

زوج من

a brace of

زوج من؛ قطعتان