bracket - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bracket

» : قوس، الفئة، كتيفة، رف، السناد قَوْس [qaws]
النطق : [ˈbrækɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَوْس qaws (bracket, arc, arch)بشكل عام أي من الأقواس: ( ) [ ] { } ⟨ ⟩ < >
  2. كتيفة (bracket)
  3. الفئة (group, bracket)
  4. رف (rack, bracket, ledge)
  5. السناد (bracket, bolster, saddle)
  6. رف مدعوم بين قوسين (bracket)
  7. حاملة المصباح (bracket)
  8. المعقف (bracket)
  9. الهلال في الشكل (bracket)
  10. الرف الثليثي (bracket)

أمثلة

علامات الترقيم والأقواس


round bracket

قوس مستدير؛ أقواس مستديرة

square bracket

قوس مربع؛ أقواس مربعة

curly bracket

قوس مجعد؛ أقواس مجعدة

angle bracket

قوس زاوية؛ أقواس زاوية

open bracket

قوس فاتح؛ قوس أيسر

close bracket

قوس مغلق؛ قوس أيمن

bracket pair

زوج أقواس؛ قوس مزدوج

bracketed expression

تعبير بين قوسين؛ مُحاط بأقواس

التثبيت والدعامات


wall bracket

كتيفة حائط

shelf bracket

كتيفة رف؛ حامل رف

mounting bracket

كتيفة تركيب؛ كتيفة تثبيت

support bracket

كتيفة دعم؛ سناد دعم

الفئات والشرائح


tax bracket

شريحة ضريبية؛ فئة ضريبية

income bracket

فئة دخل؛ نطاق دخل

price bracket

فئة سعرية؛ نطاق سعري

age bracket

فئة عمرية؛ مجموعة عمرية

الرياضة والبطولات


tournament bracket

شبكة البطولة؛ جدول البطولة

playoff bracket

شبكة الأدوار الإقصائية؛ شبكة التصفيات

bracketed match

مباراة في شبكة البطولة؛ لقاء في الشبكة

الحوسبة والبرمجة والترميز


bracket notation

صيغة الأقواس؛ تدوين بالأقواس

bracket expression

تعبير بين أقواس مربعة؛ صنف محارف في تعبير نمطي

bracketed comment

تعليق بين أقواس؛ تعليق بين قوسين مربعين

التصوير والتعريض


exposure bracket

سلسلة تعريضات؛ تدرج تعريض

bracketed shot

لقطة من سلسلة تعريضات؛ صورة بتعريض متدرج

علم الأحياء والفطريات


bracket fungus

فطر رفّي؛ فطر كتيفي

أفعال وإجراءات


to bracket

يصنف في فئة؛ يضع بين قوسين؛ يضم في مجموعة