brain death - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

brain death

» : موت دماغي، الموت الدماغي
النطق : [breɪn dɛθ]

مدخل القاموس

اسم

  1. موت دماغيفقدان لا رجعة فيه لوظائف الدماغ وتوقف النشاط الدماغي.

أمثلة

المصطلحات الطبية والتشخيصات


brain death

الموت الدماغي

confirmed brain death

تأكيد الموت الدماغي؛ موت دماغي مؤكد بالمعايير السريرية

irreversible brain death

موت دماغي لا رجعة فيه

clinical brain death

موت دماغي سريري

brain death criteria

معايير الموت الدماغي

قضايا قانونية وأخلاقية


legal declaration of brain death

إعلان قانوني للموت الدماغي؛ إعلان رسمي للموت الدماغي

brain death and organ donation

الموت الدماغي والتبرع بالأعضاء

brain death laws

قوانين الموت الدماغي

ethical issues of brain death

قضايا أخلاقية متعلقة بالموت الدماغي

إجراءات أو علاج ومعدات


brain death diagnosis protocol

بروتوكول تشخيص الموت الدماغي

brain death assessment

تقييم الموت الدماغي

apnea test for brain death

اختبار انقطاع التنفس لتحديد الموت الدماغي

brain stem reflex testing in brain death

اختبار منعكسات جذع الدماغ في الموت الدماغي

mechanical ventilation after brain death

تهوية ميكانيكية بعد الموت الدماغي

التواصل مع الأقارب أو الطاقم الطبي


informing the family of brain death

إبلاغ الأسرة بالموت الدماغي

explaining brain death to relatives

شرح مفهوم الموت الدماغي للأقارب

counseling after brain death notification

استشارة بعد الإخطار بالموت الدماغي

discussion about withdrawal of support after brain death

مناقشة وقف الدعم الحيوي بعد تأكيد الموت الدماغي

أبحاث أو أسباب


mechanisms of brain death

آليات الموت الدماغي

traumatic brain injury leading to brain death

إصابة دماغية رضية تؤدي إلى الموت الدماغي

hypoxic brain death

موت دماغي ناتج عن نقص الأكسجة

animal models of brain death

نماذج حيوانية للموت الدماغي

عبارات فعلية أو إجراءات


declare a patient brain dead

يعلن وفاة مريض دماغيًا؛ يصرح بأن المريض متوفى بسبب الموت الدماغي

confirm brain death

يؤكد الموت الدماغي

suspect brain death

يشتبه في الموت الدماغي

maintain somatic function after brain death

يحافظ على الوظائف الجسدية بعد الموت الدماغي