brainstorming - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

brainstorming

» : عَصَف ذِهْنِيّ، قَدَح ذِهْنِيّ، العصف الذهني، طرح الأفكار [ʕaṣaf ḏihniyy]
النطق : [ˈbreɪnˌstɔːrmɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَصَف ذِهْنِيّ ʕaṣaf ḏihniyyطريقة حل مشكلات يساهم فيها أعضاء مجموعة بأفكار عفوية.
  2. قَدَح ذِهْنِيّ qadaḥ ḏihniyy

فعل

  1. العصف الذهني (brainstorming, brainstorm)
  2. طرح الأفكار (brainstorm, brainstorming)

أمثلة

العصف الذهني


brainstorming session

جلسة عصف ذهني

brainstorming meeting

اجتماع عصف ذهني

brainstorming ideas

أفكار للعصف الذهني

brainstorming technique

تقنية العصف الذهني

البحث عن الأفكار


brainstorming for ideas

عصف ذهني لإيجاد الأفكار

brainstorming new concepts

عصف ذهني لإيجاد مفاهيم جديدة

brainstorming solutions

عصف ذهني لإيجاد حلول

brainstorming options

اختيار الخيارات

العمل الجماعي


brainstorming with the team

عصف ذهني مع الفريق

brainstorming with colleagues

عصف ذهني مع الزملاء

brainstorming in groups

عصف ذهني جماعي

brainstorming together

عصف ذهني مشترك