branch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

branch

» : فرع، تفرع، شعبة، غصن، شعب فَرْع [farʕ]
النطق : [ˈbræntʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَرْع farʕ (branch, section, offshoot)الجزء الخشبي من الشجرة الناشئ عن الجذع وعادة ما يتفرع.
  2. شُعْبَة šuʕba (division, section, branch)
  3. غُصْن ḡuṣn (branch, sprig, bough)
  4. شعب (people, nation, country)
  5. فرع شجرة (branch, bough, limb)
  6. طريق فرعي (branch, byway, bystreet)
  7. فرع شعبة (branch, ramification, fork)
  8. نهير (streamlet, gill, branch)
  9. الفرع (section, branch, sect)
  10. التفرع (branch, forking, branching)

فعل

  1. تفرع (fork, branch, divaricate)
  2. تشعب (calve, split, branch)
  3. طرز على شكل أغصان (branch)

صفة

  1. رافد (branch)

أمثلة

الشجرة والأغصان


a tree branch

غصن شجرة

branch of a tree

غصن الشجرة

a broken branch

غصن مكسور

branch out

يتفرع

الفرع والمكتب


a bank branch

فرع البنك

branch office

مكتب فرعي

local branch

فرع محلي

open a branch

يفتح فرعًا

القطاع والاتجاه


a branch of industry

قطاع الصناعة

a branch of science

قطاع العلوم

a branch of medicine

فرع الطب

specialized branch

قطاع متخصص

الفرع والشعبة


a branch of government

فرع الحكومة

the executive branch

السلطة التنفيذية

a branch line

خط فرعي

a branch road

طريق فرعي

النهر والجبال


a branch of the river

فرع النهر

a river branch

ذراع النهر

a mountain branch

فرع جبلي

branch channel

قناة فرعية