brand - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

brand

» : علامة تجارية، وسم، صنف، شعار، سمة
النطق : [ˈbrænd]

مدخل القاموس

اسم

  1. شِعَار šiʕār (slogan, motto, banner)الهوية الرمزية، ممثلة باسم و/أو شعار، تشير إلى منتج أو خدمة معينة للجمهور.
  2. مَارْكَة mārka (brand)منتج أو خدمة أو مزود محدد يتميز بهذا الشكل.
  3. علامة تجارية (trademark, brand, logo)
  4. عَلَامَة ʕalāma
  5. وسم (marking, brand)
  6. صنف (class, type, brand)
  7. سمة (trait, visa, sign)
  8. طبع على نحو لا يمحى (brand)
  9. العلامة التجارية (brand, branding, trademark)
  10. الماركة (brand)

فعل

  1. وسم بالنار (brand)

أمثلة

مصطلحات عامة


 

brand

— علامة تجارية
 

brand name

— اسم العلامة التجارية
 

brand owner

— مالك العلامة التجارية
 

brand awareness

— الوعي بالعلامة التجارية
 

brand recognition

— التعرف على العلامة التجارية
 

brand equity

— قيمة العلامة التجارية
 

brand image

— صورة العلامة التجارية
 

brand identity

— هوية العلامة التجارية
 

branding

— بناء العلامة التجارية
 

house brand

— علامة تجارية خاصة

التسويق واستراتيجية العلامة التجارية


 

brand strategy

— استراتيجية العلامة التجارية
 

brand positioning

— تحديد موقع العلامة التجارية
 

brand management

— إدارة العلامة التجارية
 

brand portfolio

— محفظة العلامات التجارية
 

brand extension

— توسيع العلامة التجارية
 

brand architecture

— هيكل العلامة التجارية
 

brand refresh

— تحديث العلامة التجارية
 

brand positioning statement

— بيان تحديد موقع العلامة التجارية

الهوية والصورة


 

brand voice

— صوت العلامة التجارية
 

brand personality

— شخصية العلامة التجارية
 

visual brand identity

— الهوية البصرية للعلامة التجارية
 

corporate brand

— علامة تجارية مؤسسية
 

personal brand

— علامة شخصية
 

premium brand

— علامة تجارية فاخرة
 

luxury brand

— علامة تجارية فاخرة

المنتج والتشكيلة


 

branded products

— منتجات ذات علامة تجارية
 

private label brand

— علامة تجارية خاصة
 

sub-brand

— علامة فرعية
 

brand line

— خط إنتاج العلامة التجارية
 

brand product

— منتج العلامة التجارية

المستهلك والولاء


 

brand loyalty

— الولاء للعلامة التجارية
 

brand trust

— الثقة في العلامة التجارية
 

brand ambassador

— سفير العلامة التجارية
 

brand advocate

— داعم العلامة التجارية
 

brand experience

— تجربة العلامة التجارية

المالية والقانون


 

brand value

— قيمة العلامة التجارية
 

brand valuation

— تقييم العلامة التجارية
 

brand protection

— حماية العلامة التجارية
 

brand licensing

— ترخيص العلامة التجارية
 

brand registration

— تسجيل العلامة التجارية

الرقمية والاجتماعية


 

online brand

— علامة تجارية عبر الإنترنت
 

brand website

— موقع العلامة التجارية
 

brand presence

— حضور العلامة التجارية
 

brand campaign

— حملة العلامة التجارية
 

brand hashtag

— وسم العلامة التجارية

تعبيرات مع الفعل brand


 

to brand

— يوسم
 

to brand a product

— يضع علامة تجارية على منتج
 

brand new

— جديد كليًا