bravery - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bravery

» : شجاعة، جرأة، جراءة شَجَاعَة [šajāʕa]
النطق : [ˈbreɪvəri]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَجَاعَة šajāʕa (courage, bravery, valor)كونه شجاعًا، الشجاعة
  2. جرأة (boldness, daring, courage)
  3. جراءة (hardiness, audacity, valor)
  4. الشجاعة (courage, guts, brave)
  5. شجاعتك (courage, bravery)

أمثلة

عبارات عامة أو تركيبات


acts of bravery

أعمال شجاعة; مظاهر شجاعة

display of bravery

إظهار شجاعة; عرض جرأة

a moment of bravery

لحظة شجاعة; إظهار جرأة

extraordinary bravery

شجاعة استثنائية; جرأة نادرة

the quality of bravery

صفة الشجاعة; درجة الشجاعة

شجاعة عسكرية أو جسدية أو إقدام


bravery under fire

شجاعة تحت النار; إقدام تحت القصف

bravery on the battlefield

شجاعة في ساحة المعركة

bravery in combat

شجاعة في القتال; جرأة في المعركة

battlefield bravery

شجاعة ميدانية; بطولة في الميدان

bravery in the face of danger

شجاعة أمام الخطر; جرأة في مواجهة التهديد

شجاعة أخلاقية أو مدنية


moral bravery

شجاعة أخلاقية; جرأة مبدئية

civic bravery

شجاعة مدنية; إقدام مدني

bravery of conviction

شجاعة المعتقدات; ثبات في المبادئ

bravery in speaking out

شجاعة التعبير; جرأة في الكلام

bravery in standing up for others

شجاعة الدفاع عن الآخرين; جرأة في نصرة الآخرين

شجاعة شخصية أو عاطفية أو صلابة داخلية


quiet bravery

شجاعة هادئة; إقدام متزن

emotional bravery

شجاعة عاطفية; جرأة في إبداء المشاعر

private bravery

شجاعة خاصة; جرأة شخصية

bravery to forgive

شجاعة التسامح; جرأة على العفو

bravery to change

شجاعة التغيير; جرأة للتغيير

جوائز أو اختبارات أو دلائل الشجاعة


bravery award

جائزة شجاعة; مكافأة إقدام

bravery medal

وسام شجاعة; ميدالية إقدام

test of bravery

اختبار شجاعة; امتحان جرأة

recognition of bravery

تقدير الشجاعة; تقييم الإقدام