bravura - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bravura

» : شجاعة [shajaeatan]
النطق : [brəˈvjʊrə]

أمثلة

تقنية موسيقية أو مسرحية


 

bravura performance

— أداء ببراعة; أداء لامع
 

bravura solo

— منفرد ببراعة; منفرد بارع
 

bravura passage

— مقطع ببراعة; مقطع بارع
 

bravura aria

— أغنية ببراعة
 

bravura finale

— خاتمة ببراعة; خاتمة لامعة
 

bravura playing

— عزف ببراعة; عزف بارع
 

bravura conducting

— قيادة ببراعة; قيادة بارعة

إظهار للمهارة أو أداء مبهر


 

bravura display

— عرض ببراعة; عرض مبهر
 

a display of bravura

— إظهار للمهارة; عرض مبهر
 

bravura stunt

— خدعة ببراعة; خدعة مبهرة
 

bravura save

— تصد ببراعة; تصد لامع
 

bravura finish

— إنهاء ببراعة; إنهاء مبهر

أدب أو سينما أو أسلوب فني


 

bravura writing

— كتابة ببراعة; كتابة بارعة
 

bravura scene

— مشهد ببراعة; مشهد مبهر
 

bravura sequence

— سلسلة ببراعة; مشهد مبهر
 

bravura filmmaking

— إخراج ببراعة; إخراج بارع
 

bravura performance in film

— أداء ببراعة في الفيلم; تمثيل لامع في السينما

تعبيرات اصطلاحية أو حروف جر


 

in bravura style

— بأسلوب بارع; ببراعة
 

with bravura

— ببراعة; بvirtuosity
 

a moment of bravura

— لحظة براعة; لحظة بارعة
 

bravura touch

— لمسة بارعة; لمسة بارعة