bread - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bread

» : خبز، قوت، كسرة خبز، رزق، خبز القربان خُبْز [ḵubz]
النطق : [ˈbred]

مدخل القاموس

اسم

  1. خُبْز ḵubz (bread, baking, sowbread)عجين مخبوز مصنوع من الحبوب
  2. قوت (food, sustenance, bread)
  3. كسرة خبز (crumb, bread)
  4. رزق (livelihood, sustenance, potboiler)
  5. خبز القربان (bread)
  6. عيش ʕēš
  7. قرص gərṣ
  8. الخبز (bread, baking, bagels)
  9. خبزا (bread)

فعل

  1. خَبَزَ ḵabazaلتغطية بفتات الخبز
  2. ساعد بكسرة الخبز (bread)

أمثلة

عن الخبز مباشرة (طعام)


slice of bread

شريحة خبز

loaf of bread

رغيف خبز

sliced bread

خبز مقطع

bread roll

كعكة صغيرة

white bread

خبز أبيض

wholemeal bread

خبز قمح كامل

rye bread

خبز الجاودار

French bread

خبز فرنسي

أطباق ومنتجات من الخبز


garlic bread

خبز بالثوم

banana bread

خبز الموز

bread pudding

بودينغ الخبز

bread crumbs

فتات الخبز

bread dough

عجين الخبز

أشياء وأماكن وأدوات


bread box

صندوق خبز

bread knife

سكين خبز

bread basket

سلة خبز

bakery

مخبز

bread maker

آلة صنع الخبز

تعابير اصطلاحية ومعانٍ مجازية


bread and butter

خبز وزبدة

breadwinner

معيل الأسرة

to break bread

يأكل الخبز معًا

to take the bread out of someone's mouth

يسلب رزق شخص ما

bread line

طابور الطعام

to live on bread and water

يعيش على الخبز والماء

to know which side one's bread is buttered

يعرف من أين يؤكل الكتف