break away - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
break away
النطق : [ˈbreɪk əˈweɪ]
مدخل القاموس
فعل
- انفصل (separate, split up, break away)
- فر (escape, flee, run away)
- إنقطع عن (break away, come off)
- قاطع (boycott, interrupt, dogmatise)
- هجر (leave, flee, desert)
أمثلة
الانفصال والاقتلاع
break away from the group
— ينفصل عن المجموعةbreak away from the pack
— ينفصل عن المجموعة المتقدمةbreak away from tradition
— يبتعد عن التقليدالانشقاق والخروج
break away from the party
— ينشق عن الحزبbreak away from the union
— يخرج من النقابةbreak away from the organization
— ينفصل عن المنظمةالانخلاع والسقوط
break away from the wall
— ينخلع عن الجدارbreak away under pressure
— ينخلع تحت الضغطbreak away in chunks
— ينخلع بقطعالهروب والانطلاق السريع
break away and run
— ينطلق ويهربbreak away from the crowd
— ينفصل عن الجمهورbreak away at once
— يغادر فورًا