break down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

break down

» : تحلل، انهار، تدهور، دمر
النطق : [ˈbreɪk ˈdaʊn]

مدخل القاموس

فعل

  1. تحلل (break down, moulder, molder)
  2. انهار (collapse, fall, break down)
  3. تدهور (deteriorate, sour, suffer)
  4. دمر (destroy, ruin, devastate)

أمثلة

 

engine break down

— عطل المحرك
 

system break down

— عطل النظام
 

machine break down

— تعطل الآلة
 

server break down

— فشل الخادم
 

network break down

— انقطاع الشبكة
 

equipment break down

— خلل المعدات
 

emotional break down

— انهيار عاطفي
 

mental break down

— انهيار عصبي
 

break down in communication

— انقطاع التواصل
 

break down in trust

— فقدان الثقة
 

break down in relationship

— انهيار العلاقة
 

break down the data

— تفكيك البيانات
 

break down the process

— تقسيم العملية إلى مراحل
 

break down the costs

— تفصيل التكاليف
 

break down the problem

— تحليل المشكلة
 

break down the structure

— تفكيك البنية
 

break down barriers

— إزالة الحواجز
 

break down resistance

— التغلب على المقاومة
 

break down into tears

— ينفجر في البكاء
 

break down step by step

— تحليل خطوة بخطوة
 

break down completely

— الانهيار الكامل