break out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
break out
النطق : [ˈbreɪk ˈaʊt]
مدخل القاموس
فعل
- اِنْدَلَعَ indalaʕaأن يبدأ فجأة؛ أن يظهر في حالة معينة
- تندلع (break out)
- تقدم (progress, advance, forward)
- اندفع (rush, lunge, dash)
- أصاب بطفح جلدي (break out)
أمثلة
اندلاع، تفجر
a fire breaks out
— يندلع حريقwar breaks out
— تندلع حربfighting breaks out
— تندلع اشتباكاتa riot breaks out
— تندلع أعمال شغببدء، انطلاق
break out in laughter
— ينفجر ضاحكًاbreak out in applause
— ينفجر في التصفيقbreak out in tears
— ينفجر في البكاءbreak out into song
— يبدأ فجأة في الغناءالهروب، الفرار
break out of prison
— يهرب من السجنbreak out of jail
— يفر من السجنbreak out of the house
— يهرب من المنزلbreak out of captivity
— يفر من الأسرخلع، اقتلاع
break out a window
— يكسر النافذةbreak out the door
— يكسر البابbreak out the bars
— يخلع القضبانbreak out the tools
— يخرج الأدوات