break up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
break up
النطق : [ˈbreɪk ʌp]
مدخل القاموس
فعل
- فض (break up, adjourn, unwrap)
- انفصل (separate, split up, break away)
- حطم (smash, break, dash)
- فتت (fritter, crumb, break up)
- وضع حد (end, stop, break up)
- فكك (dismantle, disassemble, disjoint)
- تدهور (deteriorate, sour, suffer)
- تجزأ (split, break up, divide)
- تساقط (fall, molt, collapse)
- تطور (shape, blossom, work out)
أمثلة
الافتراق والانفصال
break up with someone
— ينفصل عن شخص ماbreak up after years together
— ينفصل بعد سنوات معًاbreak up over money
— ينفصل بسبب المالالتدمير والتحطيم
break up a fight
— يفرق بين المتنازعينbreak up the ice
— يحطم الجليدbreak up a log
— يفتت جذعًاالتفكك والانهيار
the team broke up
— تفكك الفريقthe meeting broke up
— انتهى الاجتماعbreak up into pieces
— يتفتت إلى قطعالإغلاق والحل
break up school for the holidays
— يغلق المدرسة للعطلةbreak up the class
— يفض الفصلbreak up the company
— يصفّي الشركة