break-up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

break-up

» : إنهاء
النطق : [ˈbreɪk ʌp]

مدخل القاموس

اسم

  1. تفكك (breakup, disintegration, dissolution)
  2. انفصال (separation, breakup, secession)
  3. الانفصال (separation, secession, breakup)
  4. انهيار (collapse, breakdown, collapsed)
  5. التحطم (crash, breakup)
  6. إنهاء (ending, dissolution, solution)

أمثلة

إنهاء العلاقة، الفراق


 

break-up

— إنهاء العلاقة؛ التفريق
 

a messy break-up

— إنهاء مؤلم؛ فراق صعب
 

an amicable break-up

— إنهاء ودي؛ فراق بدون عداوة
 

a mutual break-up

— إنهاء متبادل؛ فراق باتفاق الطرفين
 

a sudden break-up

— إنهاء مفاجئ؛ فراق غير متوقع
 

break-up text

— رسالة إنهاء العلاقة؛ رسالة فراق
 

break-up phone call

— مكالمة إنهاء العلاقة؛ مكالمة للإبلاغ بالانفصال
 

break-up letter

— رسالة إنهاء العلاقة؛ خطاب فراق

تفكك، إنهاء التعاون أو النشاط


 

the break-up of a band

— تفكك الفرقة؛ انتهاء نشاط مجموعة موسيقية
 

the break-up of a company

— تفكك الشركة؛ تقسيم الشركة
 

corporate break-up

— تقسيم الشركة؛ إعادة هيكلة بتقسيم الأصول
 

break-up talks

— مفاوضات الانفصال؛ محادثات تقسيم الأصول
 

break-up notice

— إشعار الإنهاء؛ إخطار بالتوقف
 

the break-up of the Soviet Union

— تفكك الاتحاد السوفيتي

أغنية عن الفراق؛ أغنية عن انتهاء العلاقة


 

break-up song

— ألبوم عن الفراق؛ ألبوم عن الانفصال
 

break-up album

— فيلم عن الفراق؛ دراما رومانسية عن نهاية العلاقة
 

break-up movie

— حفلة بعد الانفصال؛ حفلة بمناسبة الفراق
 

break-up party

— هدية بعد الانفصال؛ هدية وداع
 

break-up gift

— هدية بعد الانفصال؛ هدية وداع