breakdown - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

breakdown

» : انهيار، تعطل، توقف، التعطيل، إنهيار عصبي
النطق : [ˈbreɪkˌdaʊn]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَوَزُّع tawazzuʕ (distributed, distribution, dole)فصل الشيء إلى مكوناته؛ تحلل وتفتت؛ (معدود) حالة من ذلك.
  2. انهيار (collapse, breakdown, fall)
  3. تعطل (breakdown, inactivity, paralysis)
  4. توقف (stop, halt, pause)
  5. التعطيل (breakdown)
  6. إنهيار عصبي (breakdown)
  7. تحرر (liberation, freedom, breakdown)
  8. رقصة شعبية صاخبة (breakdown)
  9. الانهيار (collapse, breakdown, meltdown)
  10. تفصيل (detail, rec, detailing)

أمثلة

engine breakdown

تعطل المحرك

system breakdown

عطل النظام

equipment breakdown

عطل المعدات

server breakdown

تعطل الخادم

network breakdown

عطل الشبكة

mechanical breakdown

عطل ميكانيكي

mental breakdown

انهيار عصبي

emotional breakdown

انهيار عاطفي

psychological breakdown

أزمة نفسية

breakdown of cognitive function

اضطراب الوظيفة الإدراكية

breakdown of mental health

تدهور الصحة النفسية

data breakdown

تفصيل البيانات

cost breakdown

تفصيل التكاليف

breakdown by category

توزيع حسب الفئة

breakdown by region

توزيع حسب المنطقة

breakdown of results

تحليل النتائج

breakdown of expenses

تفصيل النفقات

breakdown in communication

انقطاع التواصل

breakdown in negotiations

فشل المفاوضات

breakdown of trust

فقدان الثقة

breakdown of order

اختلال النظام

breakdown of the system

انهيار النظام

breakdown of the relationship

انهيار العلاقة