breakthrough - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

breakthrough

» : اختراق، فصل، فك، قسم، تقدم مفاجئ في المعرفة اِخْتِرَاق [iḵtirāq]
النطق : [ˈbreɪkˌθruː]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِخْتِرَاق iḵtirāq (breakthrough, penetration, permeation)تقدم عبر خطوط العدو وتجاوزها.
  2. فصل (season, separation, segregation)
  3. فك (jaw, loosening, jaws)
  4. قسم (section, department, division)
  5. تقدم مفاجئ في المعرفة (breakthrough)
  6. انفراج (breakthrough, détente)
  7. انطلاقة (breakthrough, headway, Intilaaqah)
  8. الاختراق (hack, penetration, breakthrough)
  9. طفرة (boom, spurt, breakthrough)
  10. فتحا (groundbreaking, breakthrough, conquest)

أمثلة

اختراق


 

make a breakthrough

— يحقق اختراقًا
 

a breakthrough in the talks

— اختراق في المفاوضات
 

a military breakthrough

— اختراق عسكري

إنجاز، اكتشاف


 

a scientific breakthrough

— اكتشاف علمي
 

a major breakthrough

— إنجاز كبير
 

a medical breakthrough

— اختراق طبي

اختراقي، مفصلي


 

breakthrough technology

— تقنية اختراقية
 

breakthrough research

— بحث اختراقي
 

a breakthrough year

— عام مفصلي