breakwater - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

breakwater

» : حائل الأمواج، مكسر الأمواج
النطق : [ˈbreɪˌkwɒtər]

مدخل القاموس

اسم

  1. حائل الأمواج (breakwater)
  2. مكسر الأمواج (breakwater)

أمثلة

المصطلحات البحرية والهيدروتقنية


 

breakwater

— حائل الأمواج
 

artificial breakwater

— حائل أمواج اصطناعي
 

offshore breakwater

— حائل أمواج بحري
 

rock breakwater

— حائل أمواج صخري
 

timber breakwater

— حائل أمواج خشبي
 

floating breakwater

— حائل أمواج عائم
 

detached breakwater

— حائل أمواج معزول
 

breakwater wall

— جدار حائل الأمواج
 

breakwater head

— رأس حائل الأمواج

البناء والصيانة


 

build a breakwater

— يبني حائل أمواج
 

breakwater construction

— إنشاء حائل الأمواج
 

repair the breakwater

— يصلح حائل الأمواج
 

strengthen the breakwater

— يقوي حائل الأمواج
 

breakwater design

— تصميم حائل الأمواج

الموقع والملاحة والرسو


 

inside the breakwater

— داخل حائل الأمواج
 

outside the breakwater

— خارج حائل الأمواج
 

entrance through the breakwater

— مدخل عبر حائل الأمواج
 

harbour protected by a breakwater

— ميناء محمي بحائل أمواج
 

breakwater pier

— رصيف حائل الأمواج

المعنى المجازي


 

act as a breakwater

— يعمل كحائل أمواج
 

political breakwater

— حائل أمواج سياسي
 

breakwater against change

— حائل أمواج ضد التغيير
 

serve as a breakwater for the community

— يحمي المجتمع

الأضواء والإشارات الملاحية


 

breakwater light

— ضوء حائل الأمواج
 

light at the breakwater

— ضوء عند حائل الأمواج
 

beacon on the breakwater

— منارة على حائل الأمواج