bream - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bream

» : الأبراميس سمك، نظف قعر السفينة
النطق : [ˈbriːm]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَبْرَامِيس ʔabrāmīsسمكة أوروبية من فصيلة الشبوط تعيش في المياه العذبة، من جنس Abramis، قليلة القيمة كغذاء. تُعرف عدة أنواع.
  2. سَمَك البْرِيم samak al-brīmنوع من الأسماك في هذا الجنس، Abramis brama.
  3. الأبراميس سمك (bream)
  4. الابراميس (bream)
  5. الدنيس (seabream, bream)
  6. ريم (rim, Reem, Prem)

فعل

  1. نظف قعر السفينة (bream)

أمثلة

نوع من السمك أو اسمه


 

common bream

— أبراميس شائع
 

freshwater bream

— أبراميس نهري
 

sea bream

— أبراميس بحري; دنيس
 

gilt-head bream

— دنيس
 

red sea bream

— أبراميس بحري أحمر; لوفار أحمر
 

black bream

— لوفار أسود; أبراميس بحري أسود
 

yellowfin bream

— لوفار أصفر الذيل
 

silver bream

— أبراميس فضي

صيد السمك أو الصيد بالقصبة


 

bream fishing

— صيد الأبراميس
 

bream angling

— صيد الأبراميس بالقصبة
 

night bream fishing

— صيد الأبراميس الليلي
 

shore bream fishing

— صيد الأبراميس من الشاطئ
 

boat bream fishing

— صيد الأبراميس من القارب

الطبخ أو التحضير


 

grilled bream

— دنيس مشوي; أبراميس مشوي
 

baked bream

— دنيس مخبوز; أبراميس مخبوز
 

pan-fried bream

— دنيس مقلي في المقلاة; أبراميس مقلي
 

steamed bream

— دنيس مطهو على البخار; أبراميس مطهو على البخار
 

bream fillet

— فيليه الأبراميس
 

smoked bream

— أبراميس مدخن
 

bream stew

— يخنة الأبراميس; طاجن الأبراميس
 

bream soup

— شوربة الأبراميس
 

bream roe

— بطارخ الأبراميس

المعدات والطعم والطرق


 

bream rod

— قصبة صيد الأبراميس
 

bream net

— شبكة صيد الأبراميس
 

bream trap

— مصيدة الأبراميس
 

bream bait

— طعم الأبراميس
 

live bait for bream

— طعم حي للأبراميس
 

groundbait for bream

— طعم أرضي للأبراميس

السلوك والحجم والوصف


 

shoal of bream

— سرب أبراميس; قطيع أبراميس
 

large bream

— أبراميس كبير
 

small bream

— أبراميس صغير
 

mature bream

— أبراميس ناضج
 

silver-coloured bream

— أبراميس فضي اللون