breathe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

breathe

» : تنفس، هب، نفث، زفر، نشر عبيره تَنَفَّسَ [tanaffasa]
النطق : [ˈbriːð]

مدخل القاموس

فعل

  1. تَنَفَّسَ tanaffasa (breathe, respire, inhale)يسحب الهواء إلى (شهيق)، ويطرد الهواء من (زفير) الرئتين لاستخلاص الأكسجين وطرد الغازات الضارة.
  2. هب (blow, breathe, blow up)
  3. نفث (breathe, emit, erupt)
  4. زفر (exhale, breathe, expire)
  5. نشر عبيره (breathe)
  6. لهث (wheeze, pant, gasp)
  7. استراح (rest, hit the hay, set at rest)
  8. إسترد أنفاسه (breathe)
  9. حيي (live, breathe, live well)
  10. التنفس (breathing, breathe, respiration)

أمثلة

التنفس واستعادة النفس


breathe deeply

يتنفس بعمق

breathe in and out

يستنشق ويخرج النفس

breathe hard

يتنفس بصعوبة

breathe a sigh of relief

يتنفس الصعداء

الاستنشاق والشم


breathe in the fresh air

يستنشق الهواء النقي

breathe the scent of roses

يستنشق عطر الورود

breathe in the aroma

يستنشق العطر

breathe the mountain air

يستنشق هواء الجبل

حركة خفيفة وبالكاد مسموعة


a breeze breathes through the trees

نسيم يهب بين الأشجار

breathe softly

يهمس بخفوت

the wind breathes

تهب الريح

breathe a whisper

يهمس بصوت خافت

العيش والوجود


breathe life into something

يضفي الحياة على شيء

breathe again

يعود إلى الحياة

breathe as one

يعيش كجسد واحد

breathe in a free country

يعيش في بلد حر