breathless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

breathless

» : مبهور، ماهث، عديم التنفس، الحابس أنفاسه، لاهث مَبْهُور [mabhūr]
النطق : [ˈbreθləs]

مدخل القاموس

اسم

  1. لاهث (breathless, gasped, panted)
  2. اهث (gasped, breathless)

صفة

  1. مَبْهُور mabhūr (dazzled, breathless, dazed)يواجه صعوبة في التنفس؛ يلهث.
  2. لَاهِث lāhiṯ (breathless, out of breath)
  3. مُنْقَطِع النَّفَس munqaṭiʕ an-nafas
  4. مَقْطُوع النَّفَس maqṭūʕ an-nafas
  5. ماهث (breathless)
  6. عديم التنفس (breathless)
  7. الحابس أنفاسه (breathless)

أمثلة

لاهث


 

breathless with running

— لاهث من الجري
 

breathless after the climb

— لاهث بعد الصعود
 

breathless and tired

— لاهث ومتعب

حابس أنفاسه


 

breathless with anticipation

— حابس أنفاسه من الترقب
 

a breathless silence

— صمت مخيم
 

breathless excitement

— حماس مكتوم

عديم التنفس


 

breathless body

— جسد بلا حياة
 

lie breathless

— مستلقٍ بلا حياة
 

found breathless

— عُثر عليه بلا حياة

عديم الريح


 

a breathless day

— يوم ساكن لا ريح فيه
 

breathless air

— هواء ساكن