brew - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

brew

» : خمر، شراب مخمر، دبر، تشكل، أحدث خَمَّرَ [ḵammara]
النطق : [ˈbruː]

مدخل القاموس

اسم

  1. شراب مخمر (brew)
  2. المشروب (drink, brew, liquor)
  3. الشراب (drink, brew, wine)
  4. خمر (vintage, wine, booze)
  5. التخمير (fermentation, brewing, brews)

فعل

  1. خَمَّرَ ḵammara (brew, ferment, sour)صنع البيرة بنقع مصدر النشا في الماء وتخمير السائل الحلو الناتج بالخميرة.
  2. دبر (contrive, brew, engineer)
  3. تشكل (form, shape, compose)
  4. أحدث (breed, create, bring)
  5. مشروب (drink, beverage, brew)

أمثلة

تخمير البيرة أو ممارسة صناعة الجعة


 

brew beer

— يخمر البيرة
 

brew a batch of beer

— يخمر دفعة من البيرة
 

homebrew

— بيرة منزلية
 

craft brew

— بيرة حرفية
 

brewing company

— شركة تخمير

تخمير المشروبات وتحضير الشاي أو القهوة


 

brew tea

— يخمر الشاي
 

brew coffee

— يخمر القهوة
 

brew a pot of tea

— يخمر إبريق شاي
 

brew up

— يخمر الشاي
 

have a brew

— يشرب كوب شاي

اقتراب صراع أو مشكلة


 

something is brewing

— شيء ما يختمر
 

a storm is brewing

— عاصفة تختمر
 

trouble is brewing

— مشكلة تختمر

مشروب أو كوب شاي أو عملية أو مكان


 

a brew

— مشروب مخمر
 

brewing process

— عملية التخمير
 

brewpub

— مطعم بيرة