bridge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bridge
النطق : [ˈbrɪdʒ]
مدخل القاموس
اسم
- جِسْر jisr (bridge, embankment, viaduct)منشأ أو معلم طبيعي يعبر فجوة
- كوبري kōbrī (bridge, Kobry)
- قَنْطَرَة qanṭara
- بْرِيدْج bridjأي من عائلة معينة من ألعاب الورق التي تعتمد على أخذ الحيل.
- شىء كشكل الجسر (bridge)
- جسر النظارتين (bridge)
- مشط العود (bridge)
- الجسر (bridge, causeway)
- ريدج (ridge, bridge)
- جسرا (bridge)
فعل
- أقام جسر (bridge)
- نسف جسوره (bridge)
- سد (bridge, fill, plug)
- ردم (bridge)
- تضييق (narrow, bridge, tightening)
أمثلة
الجسر كمنشأة مادية
suspension bridge
— جسر معلقstone bridge
— جسر حجريwooden footbridge
— جسر خشبي للمشاةcovered bridge
— جسر مسقوفpedestrian bridge
— جسر مشاةbridge span
— امتداد الجسرbridge crossing
— معبر الجسرالربط وسد الفجوة (بالمعنى المجازي)
bridge the gap
— يسد الفجوة؛ يتغلب على الاختلافbuild a bridge between two communities
— يقيم جسرًا بين مجتمعينbridge the divide
— يجسر الانقسام؛ يتغلب على التفرقةbridge differences
— يذيب الخلافاتbridge the gap between theory and practice
— يسد الفجوة بين النظرية والتطبيقالمالية والحلول المؤقتة
bridge loan
— قرض جسري (قصير الأجل)bridge financing
— تمويل مؤقتbridge to employment
— برنامج انتقالي إلى التوظيفالطب وطب الأسنان
dental bridge
— جسر الأسنانbridgework
— تركيبة جسريةالموسيقى والآلات
guitar bridge
— جسر الغيتارbridge (in a song)
— الجسر في الأغنية (المقطع الانتقالي)لعبة الورق
bridge (game)
— لعبة البريدجbridge club
— نادي البريدجالتعابير الاصطلاحية والعبارات الثابتة
water under the bridge
— ما فات قد فات؛ لم يعد مهمًاburn one's bridges
— يحرق جسوره؛ يقطع طريق العودةcross that bridge when we come to it
— يحل المشكلة عند ظهورهاa bridge too far
— خطوة طموحة أكثر من اللازم؛ تجاوز الحدbuild bridges not walls
— يقيم جسورًا لا جدرانًامعانٍ أخرى وتراكيب
bridge camera
— كاميرا جسرية (نوع من الكاميرات)bridge port
— منفذ جسري (في التقنية أو الإلكترونيات)