bridle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bridle

» : كبح، لجم، كبت، مكبح، شمخ بأنفه
النطق : [ˈbraɪdəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. لِجَام lijām (bridle, rein, curb)غطاء الرأس الذي يُوجه به الحصان ويحمل اللجام والعنان.
  2. صُرْع ṣurʕ
  3. عِنَان ʕinān
  4. مكبح (brake, bridle)
  5. شموخ بالأنف (bridle)
  6. اللجام (bridle, reins)

فعل

  1. كبح (curb, restrain, rein)
  2. لجم (rein, bridle)
  3. كبت (suppress, repress, stifle)
  4. شمخ بأنفه (bridle)
  5. قمع (suppress, quell, repress)
  6. قيد (record, register, limit)

أمثلة

لجام وعنان


 

put a bridle on a horse

— يضع اللجام على الحصان
 

tighten the bridle

— يشد اللجام
 

a leather bridle

— لجام جلدي
 

bridle and reins

— لجام وعنان

زمام وتحكم


 

hold the bridle

— يمسك الزمام
 

take the bridle

— يأخذ الزمام
 

guide by the bridle

— يقود بالزمام
 

a loose bridle

— زمام مرتخي

كبح وضبط


 

bridle one's temper

— يكبح غضبه
 

bridle anger

— يكبح الغضب
 

bridle one's impatience

— يكبح نفاد صبره
 

bridle a horse

— يكبح الحصان

لجامي


 

bridle path

— ممر لركوب الخيل
 

bridle leather

— جلد اللجام
 

bridle fitting

— تركيبة اللجام